（图片来源：全景网络）
Ⅰ项目类型
该项目为长期项目，稿件为广州日报社承办的《花城花语》杂志，该杂志旨在打造广州“城市美学”第一刊，向国内外读者呈现广州美丽、丰富、多元、蓬勃的形象。
Ⅱ项目合作方
《广州日报》创刊于年12月1日，日均发行量达万份，是广东省发行量第一、订阅量第一、零售量第一以及传阅率第一的报纸。其品牌价值于年增至72.26亿元，连续五年在“中国最具价值品牌”排行榜上名列中国报业三甲、华南地区之首。
Ⅲ项目特色
《花城花语》的创刊是为进一步在全国乃至全世界范围内建设和传播广州“花城”品牌，彰显国家中心城市影响力的高度。杂志与广州的传统文化、人情风俗、美食乃至广州的方方面面都息息相关，让我们更加深刻地体会到这座城市的外在与内涵，底蕴与魅力。
杂志为双月刊，每期来稿一万字左右，由于涉及人情风俗、文化底蕴，稿件风格接近文学作品。因此在锻炼译员翻译能力的同时，也能相应地提高文学素养。译者在翻译的时候需要考虑特定的文化因素，同时也要考虑译入语的需求，表达需地道，用词需精确，彰显魅力城市的形象。
文字：廖颖
图片：叶丹丹
编辑：李佳虹
北京白癜风治疗哪里好北京治疗白癜风那家医院看的好