年5月25日凌晨——一年前的今日，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨医院病逝，享年岁。
杨绛先生杨绛，年7月17日生于北京，本名杨季康，江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻译家，钱钟书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐?吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，岁出版万字的《杨绛文集》八卷。最理想的爱情与婚姻：
“为了爱情，不就是磕个头吗？”
年春天，杨绛考入清华大学与钱钟书相识。第一次见面，钱钟书就说：“我没有订婚。”“我也没有男朋友。”杨绛回答。年，杨绛与钱钟书成婚，一同出国留学。在牛津，钱钟书曾在诗歌里追忆他见到杨绛的第一眼：“颉眼容光忆见初，蔷薇新瓣浸醍醐。不知腼洗儿时面，曾取红花和雪无。”
神仙般的爱情往往困顿于琐碎的婚姻中，但杨绛先生的智慧豁达让她的婚姻家庭生活也非常美满，其间的智慧足令世人学习。
年秋的一天，杨绛给钱钟书寄了一封信，不巧被其父钱老先生看到了，老先生大加赞赏。因为她在信中对钱钟书说：“现在吾两人快乐无用，须两家父亲兄弟皆大欢喜，吾两人之快乐乃彻始终不受障碍。”老先生边看边赞：“真是聪明人语。”
人民文学出版社副总编辑周绚隆介绍说，有人曾问过杨绛先生，您出身书香门第又受过现代教育还出国留学过，和钱先生结婚后，要回去给公婆行叩拜礼，你这个动力哪儿来的？杨绛先生说：“是因为爱，出于对丈夫的爱，我爱丈夫胜过自己”。周绚隆说：“我记得她在回忆文章里也写过，为了爱情，不就是磕个头吗？有什么了不起的？如果连这个都做不到，那就别结婚了。”
很多人以为这对伉俪从未有过争执，其实也不是。他们在留学的轮船上发生过一次口角，为一个法文词的发音，两个人互相损对方，弄得不愉快。杨绛后来后来一想这重要吗？不重要。两个人在一起度过这一辈子，这些东西都不重要。
杨绛曾把英国传记作家概括最理想的婚姻“我见到她之前，从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人”这句话念给钱先生听，钱先生说，“我和他一样。”杨绛说，“我也一样。”
才学、志趣、观念和家世都完配，此外，还有通融豁达的为人处世，这样才能炼就最好的婚姻。
《洗澡之后》的责任编辑胡真才介绍，杨绛曾经是朱自清的学生，年，她的一篇习作、短篇小说《璐璐，不用愁！》被朱自清推荐到报纸上刊出。登过了不久，林徽因主编了一个刊物，还把这个作品就收进去了。
上世纪40年代时，杨绛先生其实比钱钟书先生名气大，别人介绍钱钟书时，都说：“这是杨绛的丈夫。”当然，后来钱先生名气大了，她又变成“钱钟书夫人了”。
年，全国高校院系调整，她跟钱先生一起到了文学研究所外文所，从那个时候杨绛就转向研究外国文学了。
当时，有位领导读过她译的《吉尔·布拉斯》，点名让她译《堂吉诃德》，那时中国懂西班牙语的人很少，“文革”前的西语作品都是转译的，所以，领导告诉她可以转译，从法语、英语译都可以。杨绛找了五个本子，英文、法文的，最后觉得都不太理想。干脆自己学西班牙语，从西班牙语直接翻译，那时她已经48岁了。从年开始学，年开始能看懂东西。“文革”中稿子都给收走了，她被打成“牛鬼蛇神”，在单位扫厕所，有一次打扫时发现了自己的稿子，她很高兴，设法要了回去。
年4月，胡真才收到杨绛先生《洗澡之后》的手稿，亲自将其录入电脑。他说：“先生的字写得很小，稿中有修改，有添加，有删减，还有段落间的调整。一生做事踏实认真、写字工整漂亮、干什么都喜欢干净利索的杨先生，一直遗憾自己未能将《洗澡之后》初稿清誊一遍。”胡真才认为，杨绛先生的文笔在当今文坛中独树一帜，“她不用华丽辞藻，不用关联词，她的文字淳朴简练，寓意深刻”。
为人慷慨，生活简朴：
住水泥板房子穿女儿的布鞋
年，三联出的《我们仨》销了上百万，写得非常动情，从她年跟钱钟书结婚，到英国留学，一直到上世纪末，女儿和丈夫相继离去，她曾说“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”。有人觉得这是杨先生在感慨好东西易逝，其实，这是她对生死的看淡，年，女儿钱瑗去世，岁未，钱先生去世。“现在只剩下了我一人。我清醒地看到以前当作‘我们家’的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里，我不知道。我还在寻觅归途。”
虽然“文革”中受了那么多苦难，她却不怨天尤人。夫妇俩将稿费和工资把捐给清华大学“好读书”奖学金，人民文学出版社宋强在采访中称，现在人民文学出版社每年会直接把稿费寄给清华大学，目前该奖学金累计有多万元了。
杨绛为人很慷慨，但是生活却十分简朴。一直住在上世界八十年代建的老
房子里。你想，水泥板，墙壁白灰的。单位多次提出来要给她装修或风刷房子，她当即就谢绝了。她现在已经有些东西该捐的，该收拾的，都在清理。
《杨绛文集》的责任编辑王瑞说，“有一次，看她（杨绛先生）穿的鞋还挺别致，她说是钱瑗的，当时我都快哭了。”
（上文/广州日报记者孙珺）
“我们仨”天上团圆年，钱钟书病重住院，已经八十多岁的她，独自一人悉心照料丈夫。不久，女儿钱瑗也病重住院，与钱钟书相隔大半个北京城的院区，她就这样来回奔波，不辞辛劳。
她曾说，“钟书病中，我只求比他多活一年。照顾人，男不如女。我尽力保养自己，争求‘夫在先，妻在后’，错了次序就糟糕了。”
年，被杨绛称为“我平生唯一杰作”的爱女钱瑗英年早逝。一年后，钱钟书临终，一眼未合好。
深受失亲重创的杨绛却附他耳边轻声说：“你放心，有我呐！”内心之沉稳和强大，令人肃然起敬。
杨绛作品介绍：《洗澡》（人民文学出版社）：是一部反映新中国成立后，知识分子思想改造运动的长篇小说。此作品人物众多，故事曲折，其中尤以姚宓和许彦成之间的纯洁感情为人所称道。《洗澡之后》（人民文学出版社）：《洗澡》中有纯洁感情的男女主角，在《洗澡之后》终于有了一个称心如意的结局。这部续作，可以说是作者对自己喜爱的角色一个“敲钉转角”的命运交代和分配。
《我们仨》（读书·新知三联书店）杨绛在92岁高龄的时候用心记述了他们这个特殊家庭63年的风风雨雨、点点滴滴，结成回忆录《我们仨》。
《听杨绛谈往事》（三联书店）：年10月，钱钟书先生逝世已近十个年头。三联书店出版名为《听杨绛谈往事》的新书在全国各地同步上市，书的暗绿色扉页上题写着“谨以此书纪念钱锺书先生辞世十周年。”杨绛为此书亲笔手写的序言，在序的最后她写道：“为我写的传并没有几篇，我去世后也许会增加几篇，但征得我同意而写的传记，只此一篇。”
《杨绛文集》（八卷本）（人民文学出版社）：年5月出版《杨绛文集》（八卷本），在读书界引起过热烈反响。
《走到人生边上——自问自答》（人民文学出版社）：年，出版了《走到人生边上——自问自答》，这是一个耄耋老人独自在生命的“边缘”，面对死亡，探讨“生、老、病、死”这一人生规律，思索人生价值和灵魂有无的作品，被誉为百年中国文学史上“绕不过去”的一部著作。
《坐在人生的边上》（人民文学出版社）：年7月，杨绛先生在她百岁寿辰前夕，又以答问形式发表的《坐在人生的边上》，可视为《走到人生边上》的姊妹篇。同样是“人生边上”，一个是“走到”，一个是“坐在”，显示出境界的微妙差别，似乎作者已进入到一个更为从容的境界。
《杨绛全集》（人民文学出版社）：年5月出版《杨绛文集》（八卷本）时杨绛先生已93岁，此后10年中，她又创作多篇（部）新作。（广州日报记者孙珺）
她送给年轻人的12句话，
值得一读再读！
杨绛先生送给年轻人的12句话，让你读懂生活的真谛，重新认识当下的自己。
1、你的问题主要在于读书不多而想得太多。2、如要锻炼一个能做大事的人，必定要叫他吃苦受累，百不称心，才能养成坚忍的性格。一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养，不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得愈细，香得愈浓烈。3、人有优良的品质，又有许多劣根性杂糅在一起，好比一块顽铁得在火里烧，水里淬，一而再，再而三，又烧又淬，再加千锤百炼，才能把顽铁炼成可铸宝剑的钢材。4、有些人之所以不断成长，就绝对是有一种坚持下去的力量。
好读书，肯下功夫，不仅读，还做笔记。人要成长，必有原因，背后的努力与积累一定数倍于普通人。所以，关键还在于自己。
5、少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少？但不同程度的锻炼，必有不同程度的成绩；不同程度的纵欲放肆，必积下不同程度的顽劣。6、在这物欲横流的人世间，人生一世实在是够苦。你存心做一个与世无争的老实人吧，人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌，人家就嫉妒你排挤你。你大度退让，人家就侵犯你损害你。你要不与人争，就得与世无求，同时还要维持实力准备斗争。你要和别人和平共处，就先得和他们周旋，还得准备随时吃亏。7、惟有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相。一个人不想攀高就不怕下跌，也不用倾轧排挤，可以保其天真，成其自然，潜心一志完成自己能做的事。8、上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。保持知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。
一切快乐的享受都属于精神，这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质的胜利，这便是人生哲学。
9、世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。10、我是一位老人，净说些老话。对于时代，我是落伍者，没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下，想提醒年轻的朋友，男女结合最最重要的是感情，双方互相理解的程度。理解深才能互相欣赏、吸引、支持和鼓励，两情相悦。门当户对及其他，并不重要。11、月盈则亏，水满则溢，爱情到这里就可以了，我不要它溢出来。12、我和谁都不争，和谁争我都不屑。简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。谈教育“好的教育”首先是启发人的学习兴趣和学习的自觉性，培养人的上进心，引导人们好学和不断完善自己。要让学生在不知不觉中受教育，让他们潜移默化。这方面榜样的作用很重要，言传不如身教。
我对现代教育知道的不多。从报上读到过美术家韩美林作了一幅画，送给两三岁的小朋友，小孩子高高兴兴地回去了，又很快把画拿来要韩美林签名。韩问他签名干什么，小孩说：“您签了名，这画才值钱！”可惜呀，这么小的孩子已受到社会不良风气的影响，价值观的教育难道不应引起注意吗？
谈婚姻爱不是盲目的，是理解，理解愈深，感情愈好。相互理解，才有自觉的相互支持。
我是一位老人，净说些老话。对于时代，我是落伍者，没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下，想提醒年轻的朋友，男女结合最最重要的是感情和双方互相理解的程度。理解深才能互相欣赏吸引、支持和鼓励，两情相悦。夫妻间最重要的是朋友关系，即使不能做知心的朋友，也该是能做得伴侣的朋友或互相尊重的伴侣。门当户对及其他，并不重要。
谈自由你骂我，我一笑置之。你打我，我决不还手。含忍是保自己的盔甲，抵御侵犯的盾牌。我甘心当个“零”，人家不把我当个东西，我正好可以把看不起我的人看个透。这样，我就可以追求自由，张扬个性。含忍和自由是辩证统一的。含忍是为了自由，要求自由得要学会含忍。
我已经走到了人生边缘的边缘，我无法确知自己还能往前走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快“回家”了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有“登泰山而小天下”之感，只在自己的小天地里过平静的生活。
来源：综合广州日报、新华社、澎湃新闻、钱江晚报、人民日报、中国新闻网、网络图片等
赞赏
