风靡日本的《过好日子的190个基本》引进出版
愤怒有害,那如何保持不愤怒呢?小池龙之介说,“你和你的对手都难免一死,都终将从这个世界消失”如果你和别人产生了敌对情绪,随时都有可能发生争执的话,你可以尝试一下这样去想: “不管怎么样,你终将从这个世界上消失;不管怎么样,我也终将离开这个世界所以还是……”于是,你就可以摆脱愤怒,重新获得心灵的平静了
广州日报:在您看来,这本书和鸡汤文的区别在哪里?
东京闹市中的一座小庙,庙里住着一个年轻主持,清秀斯文,只用入门级的简单佛法,就能在一问一答间消除大众心中的烦恼他就是小池龙之介,被媒体称为“当代一广州日报每日闲情16休”
李颖秋:因为之前我翻译过小池龙之介的另一本书,叫《恋爱成就寺》,很喜欢书中对男女之间的婚恋感情问题看得很透彻我喜欢作者从禅佛的角度切入,来写人生百味,也很欣赏作者朴实无华,不着痕迹的行文风格所以,我就继续翻译了这本书
break:break-all">此图由gettyimages提供
中国人不快乐的一个主要原因就是太复杂了吧
break:break-all">
广州日报:出于什么缘由,您选择了翻译这本书?
译者接受本报采访——
文、图/广州日报记者 孙珺
break:break-all">
李颖秋:简单快乐这四个字可以概括我的生活态度稻盛和夫说:人总是把事情考虑得过于复杂化,其实事情本质是很单纯的表面看上去很复广州日报每日闲情26杂的事情,也是由若干简单的因素组合而成人类的遗传基因由多达30亿个盐基序列构成,其实表达遗传基因的密码种类不过4个而已
实用的幸福生活指南
对话李颖秋:
想太多反而不快乐
李颖秋:这本书字数不是很多,涉及的主题却分散而广博,涵盖人生的方方面面而我自己又是一个存在诸多缺陷、亟需调教医治的“问题女人”所以经常是翻译一段话,我就会情不自禁地拍大腿、敲脑门,捶胸顿足地感叹:哎呀!要是早一点看到这本书,得到这句点拨,彼时彼刻,就不会那样处理那件事,说出那样的话,结交那样的损友,做出那样的选择……诸如此类,收获颇丰
生活中,我们往往有这样那样的烦恼,比如“那个人老是说我的坏话”、“那个人刺痛了我的心”、“那个人悄悄抢占了我今天广州日报封面的功劳”、“那个人侵犯了我的利益”……这时,我们该怎么办?
广州日报:在翻译过程中,您有没有什么感悟或者好玩的事情可以跟读者分享一下?
小池龙之介1978年生于日本山口县,东京大学教养学系毕业,现任东京“月读寺”住持、“正现寺”副住持,著有《平常心》、《恋爱成就寺》、《消除烦恼的练习册》等畅销书,风靡日本、韩国等地
风靡日本的当代“一休”
广州日报:您的生活态度是怎样的?
李颖秋女士在接受记者采访时说:“小池龙之介是一个很有智慧的人他今年还不到40岁,写这本书的时候更年轻,但是他对人生、对婚姻家庭工作生活的见解完全超越了他的年龄,十分开悟他自己活得很明白,看得很通透同时又将这种明白用文字表达出来,让更多的人去明白这大洋网番禺日报是他的过人之处”
李颖秋:通常所说的那种鸡汤文看起来比较华丽吧,能够一下子击中你,但是不会在你的心中和头脑中保持太长久而且鸡汤文具有追求成功的目的性,比较功利似乎喝了所谓“鸡汤”,就一定会身强体壮、百毒不侵、长命百岁、出人头地、名利双收而这本书更像是苦茶,言辞句子很平实,很朴素,没有花里胡哨,没有哗众取宠,就是将自己关于人生一世面临的诸多方面、诸多问题言简意赅地陈述出来这些话不是让你更加成功,而是会令你活得更惬意、更舒服、更快乐、更美好、更完满一些
一本朴素的小书风靡日本,说它朴素,因为它是不鸡汤、不说教的幸福生活小指南190个基本的人生小哲理,简简单单,特别适合烦恼、迷惘、纠结的时候翻阅作者小池龙之介广州日报电子版12月说:“不管你手中所拥有的是多么微不足道,只要你能从中发现幸福,你就会因知足而充实,你的心就会变得纯净清澈而纯净清澈的心灵,就是一个人最大的魅力
在李颖秋看来,如果总是如此这般,不断点燃心中的怒火,随时随地都在不断地重复类似的想法的话,“那么你心中的怨恨就会一直无法平息,一想起来就生气,于是,你的心将永远不得安宁”那么,小池龙之介对此是什么态度呢?他的回答是:不要去碰那道名为“愤怒”的菜 想象一下,你为了宴请至交亲手准备了一桌盛宴可是,不巧他们都因为临时有事,刚到就匆匆忙忙走了,只剩下你一个人面对一桌碰都没碰过的菜肴其实,当有人要攻击你、要惹你生气时,就如同这个人为你准备了一道“愤怒”的菜肴要宴请广州日报大洋网专题你如果你能保持冷静,和和气气地去赴宴的话,就可以不去碰名为“愤怒”的菜于是,对方就只能独自品尝这道名为“愤怒”的菜了
北京去哪里医院治疗白癜风比较好山西最好的白癜风医院咨询